Poetry

David Avidan was himself a Futureman, a self-described "Galactic Poet" and radical individualist known for his innovative use of Hebrew both on the page and in his performances and films. Recognized by the New York Times as one of the poets that "helped the biblical tongue evolve into a modern, living language," Avidan played in his work with lexical and syntactical innovations, neologisms, various registers of Hebrew throughout its history, and colloquial speech, which he believed deserved its place in poetry. Ever the innovator, in 1974 he even conducted a poetic dialogued with a computer. Futureman, in Tsipi Keller's virtuosic translation, introduces selections from across Avidan's groundbreaking oeuvre to English-language readers for the first time.

 

Translated by Tsipi Keller
 

This collection of books featuring Jewish main characters is decidedly non-comprehensive. As we come across books that are described as having Jewish main characters, we add them to this database. The creators of the Jewish Genre Reading Challenge have not read all (or even most) of the books in this database. We have gathered information from many sources and not all may be accurate. Inclusion of a book in our database does not imply endorsement or approval. There is always the possibility that antisemitism may be present in a book, either written into a character's experience or through malicious or ignorant caricature or stereotypical portrayal of Jewish characters and culture. Please take care of yourselves as you read.

 

PLEASE let us know if you encounter a book in this database that does not have a Jewish main character, if you have corrections or additions for a book's genre categories, or if you have any other concerns about the inclusion of a particular book in this database.